Marina, bom dia.
As câmeras mais baratas da Nikon são: D3100 e D5100.
No entanto, não possuem qualquer mecanismo que auxiliem na focagem manual.
Das que possuem este recurso, permitindo o aproveitamento da maioria das lentes antigas, a mais barata é a NIKON D7000.
De qualquer forma, antes de comprar, procure testar suas lentes nesta câmera.
Não adianta economizar no corpo, pois depois vai gastar muito em lentes.
Falo isso por experiência própria. Possuo uma D5100 e é muito difícil, demorado e cansativo conseguir boas fotos com lentes manuais.